Qual música melhor descreve o Alzheimer?

Imagem de Tumisu por Pixabay 

Após assistir ao filme Para Sempre Alice (Still Alice, 2014) e ouvir a música dos créditos, não tive dúvidas de que essa era uma canção perfeita para descrever todos os sentimentos que os parentes de uma pessoa com Alzheimer - e ousaria dizer até mesmo da própria pessoa com a doença - sentem no dia a dia.

É, de fato, uma confusão de pensamentos e sentimentos.

Por parte dos familiares, é uma confusão pela angústia em, muitas vezes, não saber o que fazer para que a pessoa volte à realidade.

Por parte das pessoas com Alzheimer, acredito que a maior confusão seja causada pela ansiedade em tentar se fazer entender e perceber, ainda que inconscientemente, que ninguém as entende.

É uma doença tão confusa que nem mesmo os cientistas têm tantas explicações assim a dar.

É, realmente, como se estivéssemos "galopando um pônei em cima de um barco", como a música diz.

If I Had a Boat, de Karen Elson

If I had a boat
I'd go out on the ocean
And if I had a pony
I'd ride him on my boat
And we could all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat

If I were Roy Rogers
I'd sure enough be single
I couldn't bring myself to marrying old Dale
It'd just be me and trigger
We'd go riding through them movies
Then we'd buy a boat and on the sea we'd sail

And if I had a boat
I'd go out on the ocean
And if I had a pony
I'd ride him on my boat
And we could all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat

The mystery masked man was smart
He got himself a Tonto
'Cause Tonto did the dirty work for free
But Tonto he was smarter
And one day said kemo sabe
Kiss my ass I bought a boat
I'm going out to sea

And if I had a boat
I'd go out on the ocean
And if I had a pony
I'd ride him on my boat
And we could all together
Go out on the ocean
Me upon my pony on my boat


(Tradução)

Se Eu Tivesse Um Barco

Se eu tivesse um barco
Eu sairia no oceano
E se eu tivesse um pônei
O levaria no meu barco
E todos nós iríamos juntos
Sair no oceano
Eu, sobre o meu pônei, no meu barco

Se eu fosse Roy Rogers
Eu com certeza seria solteiro
Eu não poderia me casar com a velha Dale
Seria apenas eu e o gatilho
Nós iríamos passear pelos filmes
Então compraríamos um barco e no mar íamos velejar

E se eu tivesse um barco
Eu sairia no oceano
E se eu tivesse um pônei
O levaria no meu barco
E todos nós iríamos juntos
Sair no oceano
Eu, sobre o meu pônei, no meu barco

O misterioso homem mascarado era esperto
Ele arranjou um Tonto
Porque Tonto fazia o serviço sujo de graça
Mas Tonto era esperto
E um dia disse kemo sabe
Vá se ferrar, eu comprei um barco
Estou saindo para o mar

E se eu tivesse um barco
Eu sairia no oceano
E se eu tivesse um pônei
O levaria no meu barco
E todos nós iríamos juntos
Sair no oceano
Eu, sobre o meu pônei, no meu barco